Can I solve this problem?
It makes no sense to turn the hint upside down, because at export, it is going to be corrected to the way it must be, namely to a positive size. IOW, the direction inside Glyphs does not matter.
Negative sizes are reserved for ghost hints.