Edit the production name of one of the two glyphs to be different from the other one as described here:
More details about the production name can be found a bit further down that page:
Can you check the unicode of those two glyphs.
