How to make sub/subGroups in Groups.plist

[HugoJ (Hugo Jourdan)]

Custom Groups.plist support in Glyphs 3?

First thing I’d try is simply renaming coverage to list. That might be all that is needed.