Hello there, I am working on a Unicode standardized Śāradā font (a Kashmiri regional script, which is related to Devanāgarī, Bengali and other South Asian scripts). I would like to know, what I have to do exactly in order to have a proper akṣara construction with the i-Mātra.
Till now I have set anchor points both for simple consonant syllables as well as non-vocalized ligatures (on the left side of the glyph) and the i-Mātra (on the right side). I have defined the bases on which the i-Mātra shall be applied (within the Features > Prefix via markClass / feature mark / @BASE / @MARKS / table GDEF). I have tried nonspacing as well as Spacing Combined, and the latter seems to come close to what I want it to look like. The strange thing now is, that some additional space – I would need for the i-Mātra left of the glyph – remains as some empty space at the end of the syllable and the i-Mātra itself collides with the preceding syllable (see screenshot attached).
I hope, I was able to explain, what I am talking about here? Please let me know, if you need any further information, and thanks in advance
Raik