It gets really messy, and in the font tab, it should not display images either:
The Edit View is a bit messy, indeed. But the Font View seems fine to me. I see what I can do. Can you send me the file (including the images) that I can test it?
Ok, also, the image cropping feature is buggy still
If fixed this.