Is there any way to show named glyphs in the feature panel in the font window?

[FlorianPircher]

Have a look at chapter 3, Using Tags, on page 9 of the Guten Tag Handbook for an overview of both Smart Filters and tokens with glyph tags:

Handbook.pdf