Issue when editing smart filter conditions in Guides

When I try to edit the conditions of a smart filter in Guides that already has some options enabled, the “any”, “all”, and “none” options don’t appear.

To make them appear again, I have to delete the existing conditions and add them back. This happens every time I try to edit an existing smart filter with active conditions.