This is already possible, but is (and should be) done in the number field for the sidebearing. Place your cursor, press up/down.
The point of metric keys is, among other things, to easily recalculate misspacings. Changing the metric keys with the shortcuts is too errorprone. IIRC we even tried this at one point.