A very specific bug: glyph name thieuthaParen-ko defaults with a space at the end so when you Update Glyph Info on 0x3219 it renames to a name that’s wrong. Fixing the glyph name to lose the space drops the encoding for that glyph, too.
Micah
what version do you have?
2.2.2 (827)