Is there a way to select and move multiple objects on multiple layers at the same time?
Yes. With the multi-layer selection tool. Click and hold the select tool in the toolbar to select it. Then activate all layers you like to edit by clicking the eye symbols in the layer panel.
Worked great, thanks