When exporting a Black instance, the NAME table IDs are different when platformID=1 for old MacOS and =3 for Windows. Eg,
<namerecord nameID="4" platformID="1" platEncID="0" langID="0x0" unicode="True">
Family Black
</namerecord>
...
<namerecord nameID="4" platformID="3" platEncID="1" langID="0x409">
Family-Black
</namerecord>
Why is this?