New line character in Sample String?

Is there a way to build this in to the string?

Use backslash-n. Make sure you have the latest version of Glyphs, it is a fairly recent addition.