Build your own contextual words/strings library and access it dynamically.
Context Manager is a Glyphs 3 Plugin which is intended to help and speed up your workflow when you are looking for a word/string to proof a specific glyph. It allow user to manage contextual words/strings for each glyph and to create contextual group.
This plugin comes with a database for Latin, Cyrillic and Greek letters. This database was built using an algorithm that analysed dictionaries of different languages to establish a list of the most effective words to prove each letter.
Context Manager is available via the Plugin Manager.
Window > Plugin Manager , search
Context Manager , install it and restart Glyphs.
This version is a 30-days trial, including all functionalities.
For more information check the GitHub Repo :