I have Glyphs files in so many different folders, dropbox, git repositories … every minute spent searching for a file is time I can’t spend working on fonts
Favourites to the rescue: A window for quick access to your favourite Glyphs files.
It also tracks how much time you spend working on each file. This is shown in the Relevance column of the window.
Open the window via the menu Window → Favourites or by using the shortcut ctrl-D.
Drag in a file from Finder to add it to the list.
Double-click any entry in the window to open the file.
Select an entry in the window and press the delete key to remove it from the list.
The localization for Russian (and I think Czech too) suggests these favourites. If you were going for the typical “bookmarks” meaning, it’s usually Избранное and Oblíbené correspondingly.
Thank you! I updated the translations. In German, we also have that meaning of favourite that you linked to, but it is totally eclipsed by Internet Explorer calling bookmarks favourites
Unfinished personal project #732 aka. “System Glossary”. I might find the time someday to polish and publish it. If you are interested, you can get the current dev version, but it’s barely usable (e.g. you will have to wait for a few minutes after the app launches and hope anything happens).
from me for using British English spelling 
If you were going for the typical “bookmarks” meaning, it’s usually Избранное and Oblíbené correspondingly.
