Just after update of glyphs (recent beta) I came across a problem after exporting my font.
The font does not work in TextPreview (no matter where I export it), it doesn’t appear in InDesign font menu and it is not possible to open the .otf file in Glyphs (No Name Table.)
Did you export with v.1007? There is a problem in that version (fixed in the coming update). Try v.1006 (find it in the Trash) until the next cutting edge version is online.