Odd path overlap issue

Glyphs
2

This is the same issue as this: Bug: Area which should appear white is painted - #4 by GeorgSeifert