Offset path making glyph not compatible

As the title suggests adding an offset path makes it not compatible, using this to get a rough idea for bold variations of my type, is there a way around this?

What version of the app is this?

Could you send me that file?

And I would keep that overlap of the right stem and the middle bar s two separate shapes. That makes it much easier to edit and interpolate.