The view on the left is what is shown when choosing the “Variable” font type in File → Font Info → Other.
To get the standard view, change the font type back to “Default” and run the following code in the Macro Panel:
Font.previewRemoveOverlap = True
Then, close the document and open it again.