Instead of simply returning the selected glyph as it used to do, the PickGlyphs function now adds the selected glyph as a component to the selected layer.
I am speaking about:
PickGlyphs(content=None, masterID=None, searchString=None, defaultsKey=None)