Where does it say that? I checked again, the handbook explains that plugins can be opened with Glyphs, e.g., by double-clicking, whereas scripts (.py file suffix) must be placed in the Scripts folder and run from the Script menu.
The readmes that accompany my scripts and plugins feature a step-by-step installation guide. If you tell me which parts you did not understand, I could try and improve the wording.