I am looking for someone to create a script for me (or an already existing script) that allows me to put Smart Settings and Position into the “Add Glyphs”.
If anyone else is interested we could co-fund the script.
… Or if this is a feature that would be useful in Glyphs, please read this as a feature request.