"Reverse" ligature/substitution

In that case it’s InDesigns fault. Replacing a single glyph by multiple glyphs is a one-to-many substitution. See also this thread:

1 Like