It would be great, Toshi!
Done; it’s now available under the name Vertical Rotated Preview. It repeats the same Edit View content but can zoom & scroll independently (you can also option+scroll to zoom).
Thank you, Toshi !!
