Sample Strings Setting – UI bug

The first entries are hidden behind blur element.

I can’t reproduce this.
Do you have set some of those “reduce transparency” settings?
What version of Glyphs and MacOS is this?

macOSc: 26.0 (25A354)
GlyphsApp: 4.2 (4201)

Are you sure it is 26.0? Why?

Could you update? Using a .0 version is not recommended.

Updating macOS fixed the issue, thanks !