I am not sure if I am doing something wrong, but when I try to File > Save As… and choose Unified Font Object as target format I get .glyphs file named as .ufo instead.
Source font was .ufo package.
File > Export… works fine.