Show preview offset seems to show the result of applying the offset path filter twice.
It shows the right result in some cases, e.g. after using cmd+z, only as long as the cmd key is pressed and also while moving nodes.
Maybe this is a bug or I’m getting something wrong…
(MacBook Pro 2008, OSX 10.9, Glyphs Version 1.3.25 (526))