In the kerning window, in RTL mode, editing left glyph/class will actually change the right one and vice versa.