Hi,
I have this feature and it works everywhere except in adobe, it’s a simplification of what I actually have
sub one [a b c d] e' by one two three four five six;
sub two e' by one two three four five six;
sub three f' by x;
from these 3 rules only the last one works in inDesign, it’s a bit disappointing, but I guess I have to accept that, don’t I?