Hello,
I have been advised to contribute to this discussion with my case which is explained here with more details:
So in the end Sebastian advice is:
I advise you to use only the “Slant” axis. Don’t forget to add the Axis Locations and the STAT table.