Strange Metrics Values

I checked and adjusted the values yesterday as they allready appeared some times before. Today I find these strange values again.

The Metrics entry should be: Y.ss04
Instead It is: = "= “= “= Y.ss04"””

Sorry, but cannot upload the screenshot, I send it per mail.

Can you please tell me what is the reason.
THX, Georg

This is a bug that has been fixed already in the latest betas.