On export to be able to save multiple ‘Export Destinations’. That way changing export folders between the Adobe test folder or current dev project would be faster than manually selecting the path every time when switching between several export destinations.
Also: For each .glyphs file, remember the export destination if it’s the directory containing the .glyphs file or a subdirectory. When testing with browsers rather than InDesign, keeping the files together is a more natural setup.
.