现在是不是可以出一个完善的中文版了?

G3现在还没有译全,需要补充,有些译法不太准确需要修改。有些专名和缩写不必翻译,比如:win、OK等等。typo与win、hhea是有区别的,typo是指向上下延伸的笔画长度,而win、hhea是指最终的显示范围,大致是传统活字排版中字面与字身的关系。改译见附图。

1 Like