I think the problem was discussed here: The font contains glyphs with the same name: newGlyph - #20 by federicoparra