I just noticed all these U boxes showing up on the bottom right of my glyphs, what is that?
It indicates that the glyph has a Unicode value. See the Handbook for details:
Thank you.