This is a known bug in the current cutting edge version of Glyphs and has been reported here:
In the meantime you can manually sort out the Unicodes for these Glyphs or run a short script in the macro window.
1 Like