Hey —
I ran through your video “Working with Diacritics” - when I ‘add glyph’ (eg Ü) it’s creating the new glyph but without either the base letter or the accent. I thought this might be something to do with working with an imported UFO but I tried it on a clean glyphs file with the same result.
Does this sound at all familiar?
Luke