Does anybody know of a way, website or app to check from an OTF font file which languages are supported in that particular font?
I’m currently working on my new website. I’d like to check this without having to open up all my legacy fonts (most of them are still in Fontlab) to see what character sets are available. And than trying to figure out which languages they belong to.
Yesterday I found a very easy way to do this. Just generate a web font through the Fontsquirrel Generator. This will generate the font files but also a html file with all the ‘languages included’ in the font.
What’s more, there is no definitive answer to this. Which diacritics do you need for German? äöü and ß, right? You cannot write Café. So you also need é, which is originally French. And what about capital sharp s? Do you count it as necessary for German? What about Catalan L/ldot, which you do not have to have for Catalan. There are better solutions… and so on. So for a definitive answer, comparing against lists is never precise enough.
We had a deep discussion about this some time ago here in the forum.
Unfortunately you’re are all so right. Fontsquirrel spits out a list of supported languages based on the subset of the font. Basically it spits out ALL the language, even for fonts that don’t have marks or special characters. So this is absolutely no reliable information.
Back to the drawing board. I’ll check the other options again.