Currently there is no UI, but one line of script in the macro window can do it. This converts all masters.
Layer.parent.convertToCompatibleTrueTypeWithError_error_(0.6, None)
and if you open a TrueType font that has instructions, it will store them all and keep them on export. You can’t easily edit them.