Ah! Thanks Georg, it’s nice to know the workaround, it works now.
The issue 1 (glyph name CR always being renamed to uni000D) I mentioned, though, still exists when I set the parameter to the instance. (While not happening when exporting OTF with “Don’t use Production Names”.)