Preview offset not consistent across lines

Any updates? This makes proofing and kerning hard when I am comparing across lines and need all the reference glyphs in the same position on each line.